-
1 насос
насос м. двойного действия Duplexpumpe f; Zwillingspumpe f; doppeltwirkende Pumpe f; zweifachwirkende Pumpe fнасос м. двойного действия с неподвижными пластинами doppeltwirkende Einzellenpumpe f mit im Gehäuse angeordneten Schiebernнасос м. с наклонным блоком цилиндров Axialkolbenpumpe f mit geneigtem Zylinderblock; Axialkolbenpumpe f mit zur Zylinderkörperachse geneigten Kolbenzylindernнасос м. с радиальным расположением поршеньков Kolbenzellenpumpe f radialer Bauart; Radialkolbenpumpe fнасос м. с регулированием подачи при помощи плунжера-золотника Einspritzpumpe f mit Steuerkantenregelung -
2 насос
насос сущpumpдвигательный насос подкачки топливаengine-driven fuel boost pumpзадний топливный насосaft fuel pumpмаслооткачивающий насосoil scavenge pumpнасос высокого давленияhigh pressure pumpнасос непосредственного впрыскаdirect-injection pumpнасос низкого давления1. low pressure pump2. backup pump насос откачкиscavenge pumpнасос перекачкиtransfer pumpнасос перекачки топливаfuel transfer pumpнасос подачи маслаoil-feed pumpнасос подкачки1. booster pump2. primer pump насос подкачки топливаfuel booster pumpнасос подпитки1. delivery pump2. replenishment pump насос реверсаreverser pumpразгружать насосoff-load the pumpручной насосhand pumpтопливный насосfuel pumpтопливный насос низкого давленияfuel backup pumpтопливный насос приемистостиaccelerating pumpфлюгер - насосfeathering motorфлюгерный насосfeathering pumpфорсажный насосthrust augmentor pumpэжекторный насосjet pump -
3 насос
- насос бака отстойника
- насос водяного охлаждения рубашки
- насос конденсата греющего пара подогревателя
- насос питательной воды
- насос питательной воды с электроприводом
- насос приводов стержней управления
- аварийный маслонасос
- бустерный насос конденсатного насоса
- вакуумный насос
- вакуумный насос конденсатора
- вспомогательный маслонасос
- вспомогательный питательный насос с дизельным приводом
- главный циркуляционный насос
- конденсатный насос
- магниторазрядный насос
- маслонасос гидроподъема ротора
- маслонасос при работе на валоповоротном устройстве
- основной маслонасос
- питательный насос
- подпиточный насос
- резервный насос
- струйный насос
- турбомолекулярный насос
- турбопитательный насос
- электрический насос
- электронасос
- электромагнитный насосРусско-английский словарь по радиационной безопасности > насос
-
4 насос
насос м.помпа, -пы ж.- насос буровой
- насос винтовой
- насос герметический
- насос паромасляный диффузионный
- насос ротационный
- насос с приводом через магнитную муфту
- насос тепловой
- насос тепловой на твёрдых адсорбентахРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > насос
-
5 насос
насоснасос (вӱдым але газым тулен пурташ але тулен лукташ кучылтмо инструмент але машина)Пожарный насос пожарный насос.
Вӱдым таве гыч кид насос дене тулен луктыныт. Д. Ульянов. Воду из колодца выкачивали ручным насосом.
Сравни с:
туле -
6 насос
насос (вӱ дым але газым тулен пурташ але тулен лукташ кучылтмо инструмент але машина). Пожарный насос пожарный насос.□ Вӱ дым таве гыч кид насос дене тулен луктыныт. Д. Ульянов. Воду из колодца выкачивали ручным насосом. Ср. туле. -
7 насос
насос м Pumpe f c воздушный насос Luftpumpe f пожарный насос Feuerlöschpumpe f качать насосом pumpen vt -
8 насос
насосм ἡ ἀντλία, ἡ τρόμπα, ἡ του-λούμπα/ ἡ ὑδραντλία (водяной)/ ἡ ἀεραντλία (воздушный):пожарный \насос ἡ πυροσβεστική ἀντλία· качагь \насосом ἀντλῶ, τρομπάρω. -
9 насос
насос -
10 насос-адсорбер
Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > насос-адсорбер
-
11 насос двойного действия
насос м двойного действия см. насос двухстороннего действияРусско-немецкий словарь по энергетике > насос двойного действия
-
12 насос двустороннего действия
насос м двустороннего действия возвратно-поступательный насос, в котором жидкая среда вытесняется из замкнутой камеры при движении рабочего органа в обе стороныScheibenkolbenpumpe f; Duplexpumpe f; Kolbenpumpe f, doppelwirkendeРусско-немецкий словарь по энергетике > насос двустороннего действия
-
13 насос двухстороннего входа
насос м двухстороннего входа насос с подводом жидкой среды к рабочим органам с двух противоположных сторонPumpe f, zweiströmigeРусско-немецкий словарь по энергетике > насос двухстороннего входа
-
14 насос для жидких металлов
насос м для жидких металлов циркуляционный насос для прокачки жидких металловРусско-немецкий словарь по энергетике > насос для жидких металлов
-
15 насос многократного действия
насос м многократного действия роторный насос, у которого жидкая среда вытесняется из замкнутой камеры несколько раз за один оборот ротораUmlaufkolbenpumpe f, vielfach wirkendeРусско-немецкий словарь по энергетике > насос многократного действия
-
16 насос однократного действия
насос м однократного действия роторный насос, у которого жидкая среда вытесняется из замкнутой камеры один раз за один оборот ротораUmlaufkolben pumpe f, einfach wirkendeРусско-немецкий словарь по энергетике > насос однократного действия
-
17 насос одностороннего действия
насос м одностороннего действия возвратно-поступательный насос, в котором жидкая среда вытесняется из замкнутой камеры при движении рабочего органа в одну сторонуKolbenpumpe f, einfachwirkendeРусско-немецкий словарь по энергетике > насос одностороннего действия
-
18 насос первого контура
насос м первого контура см. насос, главный циркуляционныйРусско-немецкий словарь по энергетике > насос первого контура
-
19 насос простого действия
насос м простого действия см. насос одностороннего действияРусско-немецкий словарь по энергетике > насос простого действия
-
20 насос ручной прокачки топлива
насос м ручной прокачки топлива насос низкого давления для подачи топлива к топливному насосу высокого давления дизеляРусско-немецкий словарь по энергетике > насос ручной прокачки топлива
См. также в других словарях:
Насос (технич.) — Насос, устройство (гидравлическая машина, аппарат или прибор) для напорного перемещения (всасывания и нагнетания) главным образом капельной жидкости в результате сообщения ей внешней энергии (потенциальной и кинетической). Устройства для… … Большая советская энциклопедия
насос — эрлифт, камерон, монжус, ливер, аэролифт, брандспойт, донка, пульсомер, помпа, насосик, гидропульт, насасывание, маммут, сифон, американка, эжектор, инжектор Словарь русских синонимов. насос помпа Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
НАСОС РУЧНОЙ — применяется для перекачивания небольших количеств жидкости, напр. для подъема воды из колодцев, для откачивания загрязненной воды из котлованов, перекачивания нефти и т. д. На жел. дор. тр те наибольшее распространение получили Н. р.: 1) сист.… … Технический железнодорожный словарь
НАСОС — НАСОС. Простейший лёгкий переносный насос (рис. 1) поршневого типа (иногда также называемый гидропультом) применяется для различных домашних надобностей. При движении рукоятки насоса вверх в его резервуар засасывается некоторое количество… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
насос для буровых работ — погружной насос глубинный насос скважинный насос — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы погружной насосглубинный насосскважинный насос EN borehole… … Справочник технического переводчика
насос сплинкерной системы пожаротушения — жокей насос Принцип работы насосной установки спринклерной системы пожаротушения, в состав которой входит жокей насос В случае падения давления воды в спринклерной системе, первым включается жокей насос. Если расход воды небольшой и жокей насос… … Справочник технического переводчика
НАСОС — 1. НАСОС1, насоса, муж. (тех.). Машина, механизм разных типов, служащий для накачивания куда нибудь или выкачивания откуда нибудь жидкостей или газов. Поршневый насос. Воздушный насос. Пожарный насос. Нагнетательный насос (для сжатия газов, то же … Толковый словарь Ушакова
НАСОС — 1. НАСОС1, насоса, муж. (тех.). Машина, механизм разных типов, служащий для накачивания куда нибудь или выкачивания откуда нибудь жидкостей или газов. Поршневый насос. Воздушный насос. Пожарный насос. Нагнетательный насос (для сжатия газов, то же … Толковый словарь Ушакова
насос двухстороннего входа — Насос, у которого жидкая среда подводится к рабочим органам с двух противоположных сторон. [ГОСТ 17398 72] Недопустимые, нерекомендуемые двухсторонний насос Тематики насос EN double entry pump DE zweiströmige Pumpe FR pompe à double flux … Справочник технического переводчика
насос двухстороннего действия — Возвратно поступательный насос, у которого жидкая среда вытесняется из замкнутой камеры при движении рабочего органа в обе стороны. [ГОСТ 17398 72] Недопустимые, нерекомендуемые насос двойного действия Тематики насос EN bucket pump (double… … Справочник технического переводчика
насос одностороннего действия — Возвратно поступательный насос, у которого жидкая среда вытесняется из замкнутой камеры при движении рабочего органа в одну сторону. [ГОСТ 17398 72] Недопустимые, нерекомендуемые насос простого действия Тематики насос EN single acting piston pump … Справочник технического переводчика